MARC SORA  guitarres, stylo i veus · LAIA VAQUÉ veu, teclats

VALEN NIETO guitarra acústica, baix, stylo i veus · XARLI OLIVER programacions, baix i veus

CATALÀ
Amb quatre discs editats, Glissando* ja han deixat de ser la promesa del nou pop en català per convertir-se en grup de referència que ha marcat un punt d’inflexió en la música en català. El seu pop de caire intimista els ha portat a actuar al festival Popkomm de la ciutat alemanya de Colònia i a sonar en emissores comercials d’Austràlia, Nova Zelanda i Alemanya, cosa que els confirma com el grup més exportat en català. Pop eteri i sofisticat amb una veu sensible i personal. Els seus concerts estan plens de contrastos, passant de la delicadesa a la contundència amb destresa.

CASTELLANO
Con cuatro discos editados hasta el momento, Glissando* ya ha dejado de ser la gran promesa del nuevo pop en catalán para convertirse en grupo de referencia que ha marcado un verdadero punto de inflexión en la música hecha en Cataluña. Su pop de cadencia intimista los ha llevado a actuar al Festival Popkomm de la ciudad alemana de Colonia y a sonar en emisoras comerciales de Australia, Nueva Zelanda y Alemania, lo cual los confirma como el grupo más exportado en catalán. Pop etéreo y sofisticado con una voz sensible y personal. Sus conciertos están repletos de contrastes, pasando de la delicadeza a la contundencia con sorprendente destreza.

ENGLISH
With four albums edited previously, Glissando* has moved on from being the new promise of contemporary Catalan pop to become the main group of reference, marking a true turn-around in the Catalan music scene. Their intimate style of pop has earned them a spot on stages such as the Popkomm Festival in Cologne, Germany, as well as radio stations throughout the world, including Australia, New Zealand and Germany, making them the the most exported Catalan group of today. Etherial and sophisticated pop with a personal and sensitive voice at the forefront. On stage, Glissando* is a collage of contrasts combining the most extreme sensitivity with furious forcefulness.

FRANÇAIS
Avec quatre disques édités jusqu’ici, Glissando* n’est maintenant plus la grande promesse de la nouvelle pop en catalan mais bien un groupe de référence qui a labellisé la musique faite en Catalogne. Leur pop à cadence intimiste les a menée jusqu’à la scène du Festival Popkomm de la ville alemande de Cologne et aux stations de radio commerciales en Australie, Nouvelle Zélande et en Allemagne, ce qui confirme leur statut de groupe le plus exporté en catalan. Une pop stéréo et sophistiquée, une voix sensible et personnelle. Leurs concerts sont pleins de contrastes, passant de la délicatesse à la force d’une habilité surprenante.

PORTUGUÊS
Glissando*, que conta com quatro discos editados até agora, deixou já de ser a grande promessa do novo pop catalão para converter-se no grupo de referência que marca um verdadeiro ponto de inflexão na música que se faz na Catalunha. O seu pop de cadência intimista levou-os a actuar no Festival Popkomm na cidade alemã de Colónia, tendo-se dado igualmente a conhecer em emissoras comerciais de Austrália, Nova Zelândia e Alemanha, provas mais que evidentes de que este é o grupo mais exportado em catalão. Pop etéreo e sofisticado dominado por uma voz sensível e pessoal. Os seus concertos estão repletos de contrastes, passando da delicadeza à contundência com uma surpreendente destreza.